¿El mismo catálogo de cuentas es para todos los RFC?

No, el catálogo de cuentas debe ser diferente para cada RFC dependiendo de su giro empresarial, a reserva de que todos los clientes tengan el mismo giro, si podrá ser el mismo.